デンベレとグリーズマンが日本人を侮辱か…「醜い顔」「後進国の言葉」「技術的に進んでいないのか」

　バルセロナに所属するフランス代表のFWウスマン・デンベレとFWアントワーヌ・グリーズマンが日本人と思われる男性を侮辱する映像がSNS上に流出し、物議を醸しているようだ。イギリス『デイリー・メール』が報じている。

　映像に収められていたのは、滞在したホテルの部屋でPES(ウイニングイレブン欧州版)をプレーするため、現地のスタッフを呼んだ時の場面だ。

　スタッフがテレビの設定などを行う中、デンベレが「こんな醜い顔をして恥ずかしくないのか」「どんな後進国の言葉なんだ」「お前の国は技術的に進んでいるのか、いないのか」などと発言したという。

　撮影者はデンベレとみられ、離れた位置から男性スタッフの顔をアップで撮るシーンなどもあった。動画にはグリーズマンも映っており、何か聞き取れない言葉を口にした後、デンベレと一緒に笑っているところが確認されている。

　一部報道によると、この映像はグリーズマンがアトレティコ・マドリーからバルセロナに移籍し、プレシーズンツアーで日本を訪れた2019年夏のものである可能性が高いようだ。

　デンベレとグリーズマンは仲が良い友人同士で、クラブや代表チームで普段からよく冗談を言い合うことでも知られている。

https://web.gekisaka.jp/news/detail/?335703-335703-fl

どんなに表では綺麗事を言っても所詮これがおフランススタイル

コロナ禍前か。アジア人差別は前からあったんだな。

高学歴や意識高い人でもない限り白人と黒人なんか前からこんなもんだよ
コロナで表面化したがコロナ前からこういうのが普通だったわけだし
イスラムも見下してるからシャルリエブドの襲撃事件も起きたぐらい

>>4
なるほど

どこの国でもどこの地域でも差別はある。
だが全組織的、国家的に行っているのはG7で日本だけ。

【夫婦同姓問題】国連「日本の最高裁は差別を合法とみなしている」
http://next2ch.net/test/read.cgi/poverty/1614187093
【日本すごい】外務省、夫婦別姓など求める国連の文書を2年以上も放置する [2Dc280Xj]
http://next2ch.net/test/read.cgi/poverty/1616506072/

日本人もしょっちゅう外国人見下したり差別したり半端な知識で嫌ったりしてるし
どこの国も似たり寄ったりだよ

そうどこもこんなもん
あの普段嫌韓ネトウヨを叩いてる5chの嫌儲ですらベトナム人差別しまくってるからな
人類から人種差別がなくなるとはとても思えん

＞ 全組織的、国家的に行っているのはG7で日本だけ

これだけは恥ずべきところだな
なにしろ国を運営する与党政治家がこぞって差別主義の極右思想である日本会議に傾倒してるのだから

少なくともG7でナチス思想に近いカルト政権を擁してるのは日本だけ

>>9
しかも副総理兼財務大臣がナチスの手口に学べと過去に言い放ってるからなw
何であれいまだにスルーされてんのかわからん
欧州なら大騒ぎになってモサドが暗殺に来るレベルの失言だろあれ

まあ大概はモサドが暗殺に来る前に失職させて公の場に顔出せなくしてるはず

両方他人のこと言える顔面じゃないだろ……顔も何かでかくね

問題の映像見たら、左端の立っている青シャツも笑ってない？

アントワーヌグリーズマンって2018年サッカーW杯の時見てたらかなり性格悪そうで
人をおちょくるのが好きそうだったからな

やっぱりこういう奴だったか

退屈日記「仏サッカー代表選手が日本人大差別の報道を分析。くそ野郎は誰だ！」
Posted on 2021/07/04　辻 仁成　作家　パリ
https://www.designstoriesinc.com/jinsei/daily-1980/

これを読むとまるで印象が変わる

このスレを立てたのは私ですが反省しております

>>15
ほほう。乙

>>15
これが本当だとしたら人種差別とまではいかんが、でも普通に結構酷いな
まあフランス人だしな

イギリス人とフランス人は
デフォルトで嫌味臭いから
いちいち他人を皮肉る文化だし、マジになってもしょうがない気はする

これ差別じゃなくロジハラじゃん

ロジハラとは、ロジカルハラスメント（ logical harassment）の略語。 正論を突き付けて相手を追い詰めるハラスメントのことを指します。

職場でのロジハラがやっかいなのは、理論的な主張はビジネスで重要だといった認識があることです。 職場で感情的な言動は批判できても、理屈の通った話だと反論しにくいですよね。

>>15
＞　ほほう。乙　　　＜　まとめて！！！

＞　これを読むとまるで印象が変わる　　＜　まとめて！！！

Twitter見てると本当にフランス語が堪能な方々が次々と　辻仁成がいかにフランス語いい加減でわかってないか指摘あげててワロス

そもそも、フランス語しかわからなそうなフランス人が差別だと大騒ぎしとるのに　なんでハンパなフランス出羽神様の辻仁成は差別じゃないとか言うとるの

　　　　↑　ちゃんと辻の文章読んでみたら誤字だらけであきれた　　　これで作家なのか　　　スタッフや編集者がいないと成立しないレベルのタレント作家だから仕方ないのか


辻の擁護ツイートを引用するやつが居たらこの画像をレスしてやってくれ　https://i.imgur.com/nXP6SlW.png


辻は典型的なバナナだろ
こういう老害がアジア系差別の原因なんだよな
欧米によるアジア系迫害に徹底抗議しないと駄目
特にフランスはコロナ禍前からパリで中国人狩りが横行していたし
今はアジア系にアッシドアタックしている国だからな

>>22
ほほう乙

黒ちゃんは何を言っても許されるんでは？

デンベレ　って真っ黒じゃん！

>>22
外務省のHPにあったわ
強酸性の液体を用いた傷害事件の発生（注意喚起）
https://www.anzen.mofa.go.jp/od/ryojiMailDetail.html?keyCd=106882

某コメのオーサーの中にこの騒動についてズレたことを言っている人がいるねん

人種差別でアシッドアタックまで行くイギリスフランスはヤバすぎるな
しかもコロナ前だからな

グリーズマンに醜いアジア人って言われるのはまだわかるが
ブサ黒人のデンベレに醜いって言われるのは納得できんな

この事件、テレビのニュースではまったく報道されてないよな
デンベレとグリーズマンよりもこの国のマスゴミに腹立ってくるわ
どうでもいい芸能ニュースばかり流しやがって
政府のみならずこの国はマスコミもろくに機能してないぞ

>>15
向こうの嫌儲で見つけたんだが辻仁成の翻訳は誤訳みたいだな
やっぱり酷い内容らしい

フランス在住日本人による誤訳騒動への指摘
https://note.com/ech...rmes/n/nba851929a6fd

ダンベレ「 Toutes ces sales gueules pour jouer à PES mon frère, t'as pas honte ? たかがゲーム（フランスではPSEという名前のコナミのサッカーのオンラインゲーム）のためにこいつらの汚いツラ拝むわけか。俺ら恥ずかしくないのかよw」（辻氏がいっているような「「たかがPESのためにこんな酷い顔しなきゃなんないのかよー。おい！」ではありません。)
（グリズマン：にやにや）

このあと辻氏は自分によく聞き取れなかった部分を作り出して
「Ils ne sont pas hontes?（恥ずかしくないのか）」と補いilsとはなかなかテレビの調整ができない日本人たちのことだといっていますが、まず辻氏が"honte”という言葉だけききとってそれをもとに作り上げたフランス語が文法的に間違っています(辻氏は「avoir honte恥ずかしく思う」という表現を覚えてください）。

さらに、ビデオの中でいっているのはフランス語メディアの報道だとT'as pas honte ? （全く恥ずかしいな）です。ここのtuは"on"と同じで、おれたち・おまえたちなど、言及している自称を自分たち共有のものとして一般化するために使われています。
（私には"Si c'etait pas honte.."にきこえるけど、それでも「これが恥じゃなかったら（何が恥なんだよ）」という最終的な意味は同じです。）

ダンべレ「Oh putain! la langue !（うわ。なんちゅー言葉だよ）」
（グリズマン：にやにや）

ダンベレ：「Alors vous êtes en avance ou pas en avance dans votre pays, là ? 　ここ先進国なの先進国じゃないの？w」
（グリーズマン：（受けて）きゃは）

フランスに何年住んでいてもフランス語ができないことは別に恥ではありません。フランスから滞在許可証がおりているなら、フランス語ができなくてもフランスにいていいとフランスが認めた立派な理由があるのです。しかし、著名人（しかも「作家」）が、作家・著名人の立場からそのブログで、フランス語ができないゆえの誤解に基づく誤情報を発信するのは、よろしくないと思います。

745 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2021/07/05(月) 21:06:52.29 ID:3KIPCwkY0 [4/4]
Youtubeのフランス人の解説動画みたけど
「ゲームやるためにこんな醜い生き物部屋の中に入れてんじゃねーよ」という趣旨らしい。

ツベ主、頭抱えてたわｗ

よくわからないけど皆乙

まあこの白人と黒人が日本人を差別したのは確定として、さらにこのスレに日本人を貶めようとしている奴がいるのが驚き

楽天がスポンサー降りるかどうかが問題

フランス人サッカー選手の日本人差別発言について、みなさんに伝えたい事があります。【フランス人の反応】🇫🇷🇯🇵
https://www.youtube.com/watch?v=WuAxz4GJKCQ
ひろゆきさん、フランス代表デンベレの“差別発言”に持論 雑談でよく使われる言葉が翻訳のニュアンスで大騒動に
https://www.chunichi.co.jp/article/285804
「情けないのは親の教育」トルシエの元通訳が仏代表２選手の日本人差別疑惑に見解「それが面白いと信じている」
https://www.soccerdigestweb.com/news/detail/id=93824
デンベレ＆グリエーズマンが謝罪と釈明「心からお詫びしたい」ともに「差別の意図はなかった」と釈明
https://www.soccerdigestweb.com/news/detail/id=93817

フランス人YouTuber

＞“ウイイレやるためだけに醜い顔の人たちをこんなに呼ぶなんて、お前恥を知れよ”って感じですね
＞“なんだよこの言語”って言ってるので、日本語のことをバカにしてるのが分かります。
＞こんな感じで、訳によって多少の解釈の差はあれど、かなり人種差別的だと捉えて間違いないと思います
https://i.imgur.com/RlOBvna.jpg

トルシエ監督の通訳をしていたあのダバディ氏も呆れてたな
親の教育の問題とまで切り捨ててる
https://news.livedoor.com/lite/article_detail/20485354/

意味わからんのはデンベレとグリーズマンを擁護する辻仁成とひろゆきは何なんだ一体

西村は姿消して清々してたのに、ここ1年くらい？？メディアにちょこちょこ出てきて鬱陶しいねえ…

タラコは最近YouTubeとかでキッズ達から持ち上げられまくってるらしい
世も末だな

コナミ契約解除

コナミやるやん
変に理解を示したらあかんぞ
もはや日本人だけの問題じゃないんだから徹底的にやれ

ダバディとかフランス語ネイティブにタラコが絡んでいって
馬鹿晒しまくってて可哀想になってくる

>>40
へぇ、コナミは超大嫌いだったけどこれだけはまともな決断だな

🎁🍌🤪

ヘイト企業任天堂は障害者雇用枠を差別した安倍マリオについて
なんの声明も出さずにガン逃げなのにな

>>35
こういうゴミカスどっからくんの？
嫌儲メンが西村の記事貼るとかマジありえんからな

>>16
何で反省しているの？

>>18
欧米人の持つサーカズム(皮肉)は異人種で行われると皮肉では済まされない事になるよね

>>26
acid attackは本当に酷いよ
被害者の容貌が変わってしまうし受けた傷を治す事は出来ないのだから