外国人が絶句する日本人の習慣 【娘と風呂に入る父親】 フランス人女性「2歳はもうoldよ！」 ID:AmAFcBLu

外国人が絶句する日本の家族習慣 ～父親が幼い娘と一緒に風呂に入るなんてアリエナイ！
2016年01月02日（土） 鴻上尚史
http://gendai.ismedia.jp/articles/-/47192#

http://gendai.ismedia.jp/mwimgs/b/5/600/img_b5e32d88a655e5a46221d569d908cbf468001.jpg

◆西洋人はなぜ「川の字」で寝ないのか

西洋の人たちは、生まれたばかりの子供を別室で寝かせる、と聞いたことがあるでしょうか。
生まれて数日から数週間で別の部屋に寝かせる、というのです。
「そんなに小さい時から自立させるのか」と僕は驚きました。

NHK BSの番組「cool japan」（2008年）では、「赤ちゃんの時から1人で寝ていた人？」
という質問をしました。8人中7人が手を挙げました。

「子供の頃、夜中に起きてそばに誰もいなくて怖くなかった？」と素朴に質問しました。
「怖かった」と正直にベネズエラ人が答えてくれました。
「電灯を消すと、暗かったし怖かったですね。
寝つくまで母がいてくれましたが、目を覚ますといないんです。怖かったです」。

アメリカ人もフランス人もイタリア人もうなづきました。

じゃあ「どうして子供を1人で寝かせるの？」と質問しました。
答えは「自立心を養う」でも「しつけ」でもありませんでした。
あまりの衝撃に僕が声をあげました。なんだかお分かりですか？

>>2以降につづく

>>1

答えは、「子供が横で寝ていると、夫婦の営みができない 」でした。

「子供のためじゃなくて、自分たちのためなの!?」と叫ぶと、
「いや、兄弟姉妹を作るためだから、結局は、子供のためでもあるんだ」と外国人は口を揃えました。
つまり、夫婦のプライバシーのために、「子供を別の部屋」で寝かせる、というのです。

「でも、夜中起きた時、親が隣にいないと、トラウマにならなかった？」と さらに訊きました。

フランス人男性が、「3～4歳までなら、両親と一緒に寝てもいいと思いま す」と答えました。
すぐにイタリア人女性が
「それだと、3年間、夫婦のプライバシーはなくなってしまう。なにもできないわ」と返しました。

このイタリア人女性は「私の子供は生まれたその日から、別の部屋で寝かせ ました。
子供でも生まれた時から『個人』であることを学ばなければなりません」と、
じつにイメージ通りの答えを言っていたのですが、どうも、よりリアルな理由はさっきの方でした。


この話題は、どうにもひっかかって、2015年の「新春スペシャルニッポン人への大ギモン！」という特番で、
「どうして、日本人は親子が川の字になって寝るの？」という疑問で再度取り上げました。

この時は50人の外国人に訊きました。
すると親と子供が別々に寝ているの は、半数の25人でした。すべて西洋の国々でした。
逆に、一緒に寝ているのは、アジアとアフリカでした。

2008年に番組で訊いた時は、親子が別々の部屋で寝るという方に8人中7人が手を挙げた
と書きましたが、挙げなかったのはシンガポール、つまりアジアの国の人でした。

南北アメリカ、西欧、東欧、ロシア、彼らは全員、生まれてすぐに子供を別の部屋に寝かせていました。

ここで、西洋側の意見に近いことを言えば──実際に、日本で夫婦仲がギクシャクしてくるのは、
子供が生まれてからが多いと言われています。
子供が生まれ、夫婦の時間が減り、子供が一緒に寝るようになると営みも減る。
それで、夫婦が離婚してしまうのなら、夜、子供が淋しくならないように一緒に寝ていても、
結果的には、子供にひどいことをしていることになるのかもしれません。

イスラエル人女性が
「日本のように父親が夜遅くまで働くのならなおさら、夫婦の時間をちゃんと取らないといけない。
子供と一緒に寝ていてはそれができない。子供を別の部屋で寝かした後に、
夫婦が話したり食事したりする大切な時間を持たないと」と言っていました。

>>2

「子供をぐっすり寝かせるためには、親と一緒じゃない方がいい」と主張したフランス人女性もいました。
川の字になって寝ると、親が寝返りを打ってぶつかり、起きるかもしれない、と言うのです。

「じゃあ、同じ部屋で子供用のベッドで寝かせばいいんじゃない？」と返す と、
「親のイビキとか寝言で起きるかもしれない」と反論しました。

だから一人で別の部屋で寝かせた方がいい、という主張です。子供の淋しさ は問題外のようでした。

一方で最近、アメリカでは「co-sleeping（一緒に寝ること）」が流行り出しています。
子供と一緒に寝た方が子供とのスキンシップが充分に取れて、
子育て上も教育上もいいんじゃないかという流れです。

子供時代、夜起きて怖かったというトラウマを持つアメリカ人たちが飛びつ いたのかもしれません。

番組には、ご意見番と呼ばれるゲストを呼びます。この回は、作家の荒俣宏 さんでした。
荒俣さんは「日本人が川の字になって寝る理由は、ただひとつ、
『家が狭い』からです」と喝破されました。
それもあるのでしょう。
家が狭く、家族でぎゅっと集まるから、親子一緒に寝るのが自然なのかもしれません。

どちらが正しいという問題ではなく、なにを大切にしているか、の違いかもしれません。
西洋では、子供の淋しさより、まずは夫婦関係を大切にしているのです。
東洋では、夫婦の営みより子供を淋しくさせないことを重要だと思っている、ということでしょう。

>>3

◆「娘と一緒に風呂」問題では日本が孤立

「親子が一緒に寝るかどうか」に続いて、「父親が幼い娘と風呂に入るかど うか」で大激論が起こりました。

「川の字になって寝る」ということに関しては、アジア・アフリカの外国人 が「私も日本人と同じだ」と
反応しましたが、この問題に関しては日本が孤 立しました。

スタジオの外国人が全員、強い拒否反応を示したのです。

フランス人女性は「フランスでは母親とはあるけれど、父親と娘が一緒に風 呂に入るなんて絶対にないわ」
と断言しました。
アメリカ人女性は、「日本の文化としてはいいと思いますよ。でも、外国人としては絶対に
受け入れられません。もし私が日本人男性と結婚しても、これだけは絶対に許さないわ」と答えました。

韓国人女性は「母親が公衆浴場に息子を連れていくことはあるけど、女の子 が父親とお風呂に入るのは
想像すらできません」。中国人女性もうなづきました。

外国人に「男の人は母親と、女性は父親といくつぐらいまで一緒に風呂に 入っていた
という記憶がありますか？」と質問しました。

「まったくない」と即答したのはアメリカ人女性とイタリア人女性。
「父親の裸を見たことはないの」とさらにフランス人女性と中国人女性。

アメリカ人女性もオーストラリア人女性も韓国人女性も父親の裸は見たこと がないし、見たくもない（！）
と答えました。

メキシコ人男性もシンガポール人男性もイタリア人男性も、母親と入ってい た記憶がないと言います。
ただ、お風呂で体は洗ってくれた、その時は母親は服を着ていたと。

でも、「父と娘が一緒に風呂に入るのはスキンシップでいいもんじゃない の？」とあらためて訊くと、
「赤ん坊の時ならまだしも、2歳になったらもうダメでしょう（フランス人女性は、2歳はもうオールドだ
と言いました。 年を取っているというわけです）」と衝撃的な答えが返ってきました。

親子で一緒に川の字になって寝ることはアジア・アフリカでは普通なのに、 3歳とか4歳ぐらいまで
（多くの家庭は小学校に入る直前までぐらいでしょうか）父親が娘と、母親が息子と一緒に入浴する
一般的な習慣はアフリカにも アジアにもありませんでした。

【＊本記事は鴻上尚史『 クール・ジャパン!? 』「第八章 男と女、そして親と 子」からの一部抜粋です】