「債権団の憎しみを身にまとう」＝辞任表明のギリシャ財務相

「債権団の憎しみを身にまとう」＝辞任表明のギリシャ財務相
By GILES TURNER　2015 年 7 月 6 日 19:51 JST
http://jp.wsj.com/articles/SB10608521192908353573604581091641449029226
　一国の財務相は通常、正式な文書や重苦しい記者会見を通して辞任を発表するものだ。だが、ギリシャのバルファキス
財務相は違う。彼は自身のブログを通じて辞任を発表した。
　かつて一度たりとも慎重に言葉を選んだことのないバルファキス氏は6日朝、国際債権団による金融支援の条件である緊縮
策に「反対」をつきつける結果となった国民投票を受け、ブログに「債権団の憎しみを誇りと一緒に身にまとう」と投稿した。
　バルファキス氏は辞任の理由について、「会議での私の『不在』を好む一部ユーロ加盟国と『パートナー』たちの一種の思惑と
（があり）、合意にいたるためにはその方がいいかもしれないと首相が判断した」ことを挙げた。
　ギリシャでは今年1月に総選挙が行われ、現在のチプラス首相率いる急進左派連合が勝利を収めた。そのチプラス首相の
指名を受けて財務相に就任したバルファキス氏は欧州諸国の中でも在任期間が最も短い財務相の一人となる。
　経済学の元教授という経歴を持つバルファキス氏はこれまでにも歯に衣着せぬ物言いをしてきた。その一部を紹介する。

2011年5月――「グレグジット（ギリシャのユーロ離脱）」の議論で米ロックバンドのイーグルスに触発された発言

　通貨同盟と固定為替相場の重大な違いを理解する人は、私がイーグルス・ドクトリン（理論）と呼ぶものも理解している。
イーグルス・ドクトリンとは何か？彼らのヒット曲「ホテルカリフォルニア」の歌詞の最後に「いつでもチェックアウトできるが、決して
離れることはできない」とある。だから（ユーロ圏のような）通貨同盟にとってのイーグルス・ドクトリンだ。

2013年5月――クロアチア共和国のザグレブで開催された毎年恒例の左派会議「第6回サブバーシブ・フェスティバル（体制転覆
祭り）」での発言

　確かに、子供の頃から今に至るまで、この世界に対する私の物の見方はカール・マルクスの影響を受けている。ただ近頃の
「上流社会」の中ではあまり進んで話さない。なぜならMがつく言葉に触れるだけで、聞き手は興味を失うからだ。

2015年1月――財務相に指名される直前に受けた仏経済紙ラ・トリビューンとのインタビューでの発言

　ドイツが何をしようが、何を言おうが、いずれにしても見返りがある。

2015年1月――ユーロ圏に関する記者会見でギリシャの主要債権者たちに言及した発言

　委員会は腐った土台の上に建っている。

2015年5月――辞任の可能性を否定した発言

　私が近く辞任するという（耳にたこができるほど）のうわさは甚だしく時期尚早だ。

>>1続き


2015年2月――ウォール・ストリート・ジャーナルとのインタビューでユーロ加盟諸国の当局者との関係について発言

　私はマクロ経済の話をするので、怪鳥として扱われている（中略）経済についてある程度洗練された議論をすることがほとんど
悪いマナーだとみなされていることは、私にとって驚きだった

2015年6月――国民投票でなぜ「反対」票を投じるべきかを説明したときの発言

　ギリシャはユーロに残る。国内の銀行預金は安全だ。債権団は銀行の閉鎖をちらつかせる脅迫手段を選んだ。現在の手詰まり
は債権団によるこの選択が原因であって、ギリシャ政府が交渉を打ち切ったからでも、ユーロからの離脱や通貨切り下げを考えて
いるからでもない。ユーロ圏と欧州連合（EU）にギリシャが残ることは交渉の余地がない。

今から大変になるから逃げただけじゃねw

この人ごりごりの反緊縮の急先鋒なのに
この投票結果でなんで辞めるんだ

これから生活苦になり憎しみの対象がＥＵから自分になるから金持って逃げるんだな

交渉再開に向けチプラス首相が最初に切ったカードがこの財務相辞任
バルファキス相手に交渉はできないという債権国側への「譲歩」

敵からの憎しみと誇りを一身にまとう

厨ニっぽくていいね

厨二病かな？

テレビで言ってたけどギリシャの公務員って午後から2、3時間仮眠をとって夕方までの仕事らしいな
そら、人がたくさんいるし、仕事がはかどらんわ

>>4
やりたいこと(反緊縮)はやったからあとは泥船から逃げるだけよ