字幕の女王・戸田奈津子　批判に対し「受け手の日本語が貧しくなってきている」とチクリ ID:Mz7o7WZx

81 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2015/05/11(月) 16:26:20.14 ID:Mz7o7WZx

>>79
俺知らない
それ教えて

83 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2015/05/11(月) 16:35:53.80 ID:Mz7o7WZx

翻訳家ってスラングとか詳しくないと無理みたいだな
パッション-プレイがキリストの受難とかわかるわけない
その受難を情熱的なプレイと訳すとか
しょうがないのは分かるけど笑うわ

86 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2015/05/11(月) 17:14:10.72 ID:Mz7o7WZx

普通にボケてるっぽいな

このIDをNGリストに追加する

今後このIDの書き込みやスレッドを表示したくない場合、以下のボタンをクリックしてください。
NGリストに追加
このスレッドは過去ログです。