【NYT】ウクライナがクラスター爆弾を使用 #4

4番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2022/04/21(木) 04:37:25.89 ID:dpe+KpWU

To Push Back Russians, Ukrainians Hit a Village With Cluster Munitions

April 18, 2022, 8:17 a.m.
Thomas Gibbons-Neff and John Ismay



https://static01.nyt.com/images/2022/04/18/world/18ukraine-cluter-01/merlin_205512858_e254635f-155b-4af3-afa0-c47dc6538a96-superJumbo.jpg?quality=75&auto=webp
The remains of a destroyed Russian armored vehicle in a neighborhood damaged during the war in Husarivka, Ukraine. Tyler Hicks/The New York Times

HUSARIVKA, Ukraine — It was in early March when the spent warhead of a cluster munition rocket landed next to Yurii Doroshenko’s home in eastern Ukraine, having dispensed its lethal bomblets over his village.

“They were shelling and it hit the street,” he said.

These types of internationally banned weapons have been repeatedly used by the Russian military since it invaded Ukraine in February. Human rights groups have denounced their use. Western leaders have linked their presence to a bevy of war-crimes allegations leveled at Moscow.

But the cluster munition that landed to next to Mr. Doroshenko’s house was not fired by Russian forces. Based on evidence reviewed by The New York Times during a visit to the area, it is very likely to have been launched by the Ukrainian troops who were trying to retake the area.

Nobody died in that strike in Husarivka, an agricultural hamlet surrounded by wheat fields and natural-gas lines, though at least two people were killed as Ukrainian forces shelled it for the better part of month, targeting Russian forces.

As the war approaches its eighth week, both sides have relied heavily on artillery and rockets to dislodge each other. But the Ukrainians’ decision to saturate their own village with a cluster munition that has the capacity to haphazardly kill innocent people underscores their strategic calculation: This is what they needed to do to retake their country, no matter the cost.

https://static01.nyt.com/images/2022/04/18/world/18ukraine-cluster-02/merlin_205512825_b62ae482-cc53-4993-92be-38128dcd46f7-superJumbo.jpg?quality=75&auto=webp
Part of a Uragan cluster munition that was most likely fired by Ukrainian forces in Husarivka while it was under Russian occupation. Tyler Hicks/The New York Times

Cluster munitions — a class of weapon comprising rockets, bombs, missiles, mortar and artillery shells — split open midair and dispense smaller bomblets over a wide area. The hazard to civilians remains significant until any unexploded munitions have been located and properly disposed of by experts.

The Convention on Cluster Munitions, which took effect in 2010, bans their use for signatories because of the indiscriminate harm the weapons can cause to civilians: Humanitarian groups have noted that 20 percent or more of antipersonnel submunitions fail to detonate on impact, yet they can explode later if they are picked up or handled.

More than 100 nations have signed the pact, though

このスレッドを全て表示


このスレッドは過去ログです。