コロナでも五輪開催、APが分析 背景に巨大利権や政府判断
6/2(水) 17:09配信 共同通信
https://news.yahoo.co.jp/articles/e0df95000ab743516f89e4d5f75ceb9102c8b2ce
AP通信は2日、新型コロナウイルス禍で揺れる東京五輪について「イエス。五輪は反対とパンデミック（世界的大流行）にもかかわらず開催される」と題する検証記事を伝えた。巨大利権が絡む国際オリンピック委員会（IOC）優位の契約や、強行して政権維持に役立てたいともくろむ日本政府の判断が背景にあり、それらがコロナ禍で逼迫する医療関係者らからの批判をのみ込んでいると評した。
五輪経済に詳しい米スミス大のアンドルー・ジンバリスト教授は五輪が中止となれば、IOCは放送権収入でおよそ35億ドルから40億ドル（約3850億～4400億円）を失う可能性があると算出した。
https://www.msn.com/en-us/sports/more-sports/yes-tokyo-olympics-are-a-go-despite-opposition-pandemic/ar-AAKCtXj
So the Olympics are barreling ahead. But why?
Start with billions of dollars at stake, a contract that overwhelmingly favors the IOC, and a decision by the Japanese government to stay the course, which might help Prime Minister Yoshihide Suga keep his job.
東京五輪は開催に向けて邁進している。それはなぜか？
何十億ドルものお金が動いていること、IOCに圧倒的に有利な契約が結ばれていること、そして日本政府が方向性を維持するという決定から始め、菅義偉首相が職を続けるのに役立つかもしれないという理由だ。
David Wallechinsky, one of the world's best-known Olympic historians and author of the “Complete Book of the Olympics,” summed up the situation in an email to Associated Press.
“What a mess," he wrote.
世界で最も有名なオリンピック史家の一人であり、「オリンピックの完全な本」の著者であるデビッド・ワレチンスキーは、AP通信に電子メールで状況を要約した。
「なんてめちゃくちゃなんだ」と。
それって日本政府と五輪利権者以外はみんな気づいてるよね
強硬開催ってギリ日本語としてありなのかなぁ
ありえそうな気もしなくもない
開催強行ならわかるんだけど
うん、元記事にもないな
細かくてすまんね
強硬に反対するのがありなら
強硬に開催するのもありで
助詞を省略したんだろ
もとが英訳の意訳みたいなもんだし
大幅に意図を外して誤解生むような記述じゃなければ
気にしない
強硬開催→頑固に周りの提言も聞かずに開催
開催強行→無理だと思われてるイベントを無理やり開催
だめだどっちも同じに見える
>>4
barrel ahead
https://forum.wordreference.com/threads/barrel-ahead.1507562/
To move at a high speed or rate of progress
es un Slang.
米語の俗語で、すごい速さや割合で物事が進むこと。
外から見たらこんなバカバカしい五輪を中止できない日本人て
ほんま子供以下の人格としか思えんやろな
青山雅幸赤坂大輔秋元司秋好陽介足立康史阿比留瑠比甘利明荒巻靖彦荒巻隆三有本香淡路明人飯田哲史
飯塚幸三井川一善石井苗子石川将誠石川与三吉石川豪泰石崎徹石橋竜史和泉洋人一色正春井戸正利
猪瀬直樹今井絵理子今井尚哉今田良治今村雅弘岩田明子岩谷英雄岩根茂樹岩屋毅植田喜裕宇治原史規
梅園周江島潔榎並正高大内彰訓大岡敏孝大崎洋太田博勝大塚高司大坪寛子大西宏幸大橋一夫大平修二
岡沢龍一小川榮太郎小里泰弘音喜多駿小野田紀美小渕優子加計孝太郎籠池康博勝沼栄明桂春蝶門博文
門脇護金子恵美上倉崇敬河井案里河井克行北川和利北橋雅也北村滋北村晴男木下章広木村弥生京谷精久
金美齢蔵野孝洋栗田香黒川弘務黒瀬深小林貴虎五本幸正小松靖小籔千豊紺野昌彦佐伯耕三坂幸樹酒田元洋
坂本哲志佐川宣寿桜井充櫻井良子桜田義孝左近憲一笹本裕佐藤健司寺社下峻平自見英子下地敏彦下地幹郎
下村博文白川由仁白須賀貴樹辛坊治郎菅原一秀杉田水脈杉村治朗杉本忠一鈴木宗男須田慎一郎石平
世耕弘成高木佳保里高木毅高橋治之高橋道和高橋洋一高見隆夫竹田恒和武田良太竹山隆範伊達幹生
田中厚志田中孝博田中英夫谷査恵子谷川俊規谷川弥一谷口俊介谷口寿一谷脇康彦田野瀬太道田畑毅
田村憲司田村喬樽谷彰人千葉麗子千原靖史辻敬太土江俊幸筒泉寿一鶴保庸介遠山清彦徳村聡冨田裕樹
豊嶋晃弘豊松秀己長尾敬中川俊直中川郁子仲里勝憲長島昭久中谷恭典中司宏中津川将照中村格中村裕之
永山久徳成松圭太西川公也西田昌司西野弘一西村斉野瀬喜久男配川博之橋村芳和橋本岳橋本健橋本聖子
橋下徹馳浩長谷川豊羽田達也花崎広毅花田紀凱馬場伸幸原仁史原田義昭東野幸治樋山茂平井卓也平井文夫
福住明美福田淳一藤木寿人藤田和秀冨士谷英正船橋利実船引嘉明不破忠幸文鮮明細野豪志堀場幸子
本田仁一前田泰宏牧原秀樹松井一郎松村理治松本純丸山穂高三浦瑠麗三崎政直三原順子美村美紀宮崎謙介
宮崎政久宮澤洋一宮田哲児務台俊介武藤貴也村岡龍男村上純丈室井邦彦茂木敏充森詳介森夏枝森川央
森下千里諸田洋之八木誠八代英輝柳瀬唯夫山口隆祥山口敬之山口真由山集麻衣子山田賢司山田豪
山田真貴子山本景山本朋広横山幸一義家弘介吉川貴盛吉田清一吉田敬吉村洋文依田啓示若松謙維脇山伸太郎和田政宗