金ピカ気取りでどう？
https://www.pressreader.com/usa/the-washington-post/20210505/282647510387242
Somewhere along the line Baron Von Ripper-off and the other gold-plated pretenders at the International Olympic Committee decided to treat Japan as their footstool.
ぼったくり男爵をはじめとする国際オリンピック委員会の金ぴかの気取り屋たちは、いつの間にか日本を自分たちの踏み台として扱うことにした。