＜【笑撃】杉田和弘容疑者が会食アンコンできないAP通信さん、ニッポンの不都合な真実をさっそくすっぱ抜いてしまう＞
Water leaks indicate new damage at Fukushima nuclear plant
TOKYO (AP) Cooling water levels have fallen in two reactors at the wrecked Fukushima nuclear plant since a powerful earthquake hit the area last weekend, indicating possible additional damage, its operator said Friday.
New damage could further complicate the plant’s already difficult decommissioning process, which is expected to take decades.
Tokyo Electric Power Co. spokesman Keisuke Matsuo said the drop in water levels in the Unit 1 and 3 reactors indicates that the existing damage to their primary containment chambers was worsened by Saturday’s magnitude 7.3 quake, allowing more water to leak.
https://apnews.com/article/earthquakes-tokyo-a7ecf765d0233b1cad7332ff9fed5ffe
福島原発の水位低下、新たなダメージを示す
先週の巨大地震が直撃したあと、福島原発の壊れた二基の原子炉で、冷却水の水位レベルが下がっている。これは更なるダメージを示していると広報担当は金曜日に語った。
新たなダメージは、十年かかると言われている廃炉の工程をさらに悪化させ得る。
東電の広報担当の松尾桂介リスクコミュニケーターは、土曜日の起きたマグニチュード7.3の地震により冷却水がさらに流出し、主要区画に残っているダメージが悪化したことを、一号炉および三号炉の水位低下は示していると語った。