高島屋「Save The World from Kyoto JAPAN（世界を京都から守ろう）」 ID:MAD9Vzrh

改正ダウンロード刑事罰法を（表向き）主導した文化庁が京都だから、決して間違っていないぞ。
発案者の企図は別にして。

頭が悪けりゃ悪いなり素直に
Kyoto saves the world
とか書けばいいのに。

Kyoto contributes to saving the world
とすれば利いた風なフレーズになるが、東大レベルにはちょっと無理な相談だな。

日本を入れたければ
Kyoto, Japan, contributes to saving the world
でいいしな。

Rising Again.
が文法以前に意味不明すぎるだろ。
「再び立ち上がろう」などと言いたいなら
Rise up again.
とかだしな。