世界を救う動作主が京都になってしまうが
Rise up, Kyoto! Save the world!
に変えるとちょうどトロキーになって調子が良い
が、JAPAN が入らない
この語を入れるのが必須だとすると Kyoto JAPAN が重くなるから後ろに回さざるを得ない
すると「から」の順序性を語順に置き換えてごまかすことはできなくなる
あと何気にダクティルなのも辛い
世界を救う動作主が京都になってしまうが
Rise up, Kyoto! Save the world!
に変えるとちょうどトロキーになって調子が良い
が、JAPAN が入らない
この語を入れるのが必須だとすると Kyoto JAPAN が重くなるから後ろに回さざるを得ない
すると「から」の順序性を語順に置き換えてごまかすことはできなくなる
あと何気にダクティルなのも辛い