茨城空港、海外向け愛称が「Tokyo Ibaraki InterNational Airport」(直訳:東京茨城国際空港)になる

1番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2020/05/29(金) 12:22:12.79 ID:ThtgF3s+

(要約)
・茨城県小美玉市にある茨城空港、有識者会議で海外向け愛称に「Tokyo Ibaraki InterNational Airport」(直訳:東京茨城国際空港)を選ぶ
・県民からは「東京」と付けることに否定的な意見も
・座長・戸崎肇は海外セールスで知名度がある東京を冠し国際線に対応した施設であり茨城も入っていると委員9人全員が推したと説明
・県空港対策課・渡辺秀和課長「強力なセールスツールをいただいた。コロナが収束した時に県の売りになる。いかにうまく使うか責任重大だ」

海外向け愛称「東京茨城国際」 茨城空港 県、来月正式決定へ:東京新聞 TOKYO Web
https://www.tokyo-np.co.jp/article/31896

2番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2020/05/29(金) 12:51:13.55 ID:Pw3rvckB

これ違法だろ。
いま東京ディズニーランドを建設したら浦安ディズニーランドにせざるをえないって聞いたぞ。

3番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2020/05/29(金) 13:24:00.33 ID:7zj4kjda

外国で降りた空港に電車が接続してないの客としてはマジでつらいんや……

4番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2020/05/29(金) 13:50:52.72 ID:xU60sNGJ

  これに疑問に思うのは海外渡航経験が浅くて英語が読めない人だけだろう。   海外では都市=都市圏を指すから極当たり前の話。 

特に空港の話になればなおさら。   成田も正式には成田国際空港だが、海外の空港の掲示板や英語のアナウンスではTokyo Narita !  
仁川空港はSeoul Incheon !    ニューアーク空港はNew York Newark !  

Airportは基本かなり郊外にあるので、中心大都市名+郊外現地名で言う。 愛称につけようがつけまいが、海外の空港の掲示板や英語のアナウンスではTokyo Ibarakiが通称になるよ 。


         ↑  Ibaragi じゃないの?

5番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2020/05/29(金) 16:37:45.84 ID:/dlT2v5/

ニューアーク空港も隣のニュージャージー州なのにニューヨーク行きに含まれてるのと似たようなものか
ただまあ都市圏に含むとするなら茨城空港も東京のどっか大きい駅への直通の特別快速みたいなの通さないと不満の声上がることになってしまうがな

6番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2020/05/29(金) 17:17:24.92 ID:2p+3F2K6

鳥取砂丘コナン空港

7番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2020/05/29(金) 19:29:12.58 ID:es5sd1dF

イバラギなのかイバラキなのかはっきりしてほしい

8番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2020/05/29(金) 19:37:30.18 ID:ThtgF3s+

「いばらき」です

9番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2020/05/29(金) 19:42:27.80 ID:es5sd1dF

ありがとう

10番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2020/05/29(金) 19:56:12.88 ID:ZkxEfZ95

疑惑君て博識っぽいのに日本の知識が一部抜けてんね

11番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2020/05/29(金) 20:50:52.27 ID:NBqRxf3c

大阪が茨木童子のいばらぎ
関東のはなんだっけか忘れた

12番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2020/06/06(土) 19:08:50.25 ID:44QJebwl

結局やめたらしいね
東京行きの客が使う空港なら東京と命名するのが道理だが
あんなとこから東京まで外人が来れるわけないもの


このスレッドは過去ログです。