労働者が会社から金を盗んだら豚箱行き。
会社が労働者から金を盗んでも「だめです」で終わり。
これが東大土人国家。
https://twitter.com/himazu/status/770964759617282048
Hideyo Imazu @himazu 2016年8月31日
「給料泥棒」は給料をもらう人のことであるのに対して、それを逐語訳した「wage theft」は給与不払いとか残業代不払いなど雇用している側が給料をちゃんと払わないことを指すというのは、日本語圏と英語圏の意識の違いを物語っているに違いない。権利意識の違いかな？