レトロゲーム実況ってあまりみないからよくわからないけど
結局のところ証拠を掴めたかどうかなんじゃないかなぁ
例えばゲーム実況者がネットからゲームを不正にダウンロードしてやっていた としてもそれは見る側から確実に「不正だ」とわかるもんなのか？
配信者に聞いても「自分のソフトから吸いだした」と一応は言っておくのだろう
今回の場合ゲームをやるまでの過程が全て動画として配信されてるので攻撃しやすかった
というのが本当のところだと思うよ
なので他の配信者まで飛び火はしないような気がする
良いタイミングで無防備な鴨が出てきたって感じなんじゃないかね