字幕の女王・戸田奈津子　批判に対し「受け手の日本語が貧しくなってきている」とチクリ #47

けれん味って奴だろ
字幕含めての娯楽 エンターテイメントな訳だから
「あれは誤訳だ」
「これだから戸田は」
なんて奴は野暮だしアスペだろ
英語の授業や試験じゃあるまいし