字幕の女王・戸田奈津子　批判に対し「受け手の日本語が貧しくなってきている」とチクリ #44

基本的に能力が高いことは知ってるけど、その上で言うなら
シナリオの流れを無視してるかのような誤訳も相当数あると思うけどなあ

間違いは間違いだと認めて訂正する勇気が欲しいところ