コマツ「９３１．１」伐採機・・・恐怖を感じるほど「神機」！？ 中国ネット民「日本の軍事力が想像できる」＝中国版ツイッター
サーチナ?4月26日(日)22時15分配信
中国メディア・新浪汽車は２４日、日本メーカーが製造した伐採機を「神機」として紹介するツイートを掲載した。このツイートに対して、多くの中国ネットユーザーが興味を持つとともに、さまざまな感想を残した。（イメージ写真提供：（Ｃ）Ｋｏｎｓｔａｎｔｉｎ Ｌａｂｕｎｓｋｉｙ／１２３ＲＦ．ＣＯＭ）
中国メディア・新浪汽車は２４日、日本メーカーが製造した伐採機を「神機」として紹介するツイートを掲載した。このツイートに対して、多くの中国ネットユーザーが興味を持つとともに、さまざまな感想を残した。
ツイートは、「伐採（機）技術はどこがすごい？ 日本の小松製作所の“伐採神機”だ。これはもはや『トランスフォーマー』」としたうえで、スウェーデンにあるコマツのグループ企業「コマツフォレスト」が製造・販売を行う「９３１．１」という伐採機の紹介動画を掲載した。動画からは「９３１．１」が短時間の間に針葉樹を伐採し、切り分ける様子が見て取れる。
このツイートを見た微博ユーザーからは「カッコよすぎる」、「強すぎる」、「驚きのスピード！ 彼らの想像力には敬服せざるを得ない」、「日本の機械電子はスゴイな」、「日本の軍事力が想像できる」、「恐るべし、小日本」といった驚嘆のコメントが数多く寄せられた。また、「科学技術があってこその生産力。われわれも人様の長所から学ばなければ」という感想を残すユーザーもいた。
一方、「すごい恐怖を感じた！ 山が１日でお陀仏になる」、「こんな風に伐採されるのを見て、いい気分がしなかったのは自分だけ？」など、あまりの性能の高さに「引き」気味のコメントも。「科学技術を高めると同時に環境保護にも気を配らねば。樹木が育つのは簡単じゃないぞ」とたしなめる意見もあったが、これには「いつもそういうこと言う人がいるけど、これらの木は伐採するために植えたの。また植えなおすの」との反応も見られた。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150426-00000034-scn-sci
https://youtu.be/eGD8vRWjhd0