Nバック課題で「視覚的短期記憶」を測ったり鍛えたりしたいなら言語化や簡略化は避けたほうがいいと思うよ
それをやってしまうと言語的短期記憶に負荷が分散してしまう
もし言語的短期記憶を鍛えたいなら最初から数字や単語を出すNバック課題のほうが適してると思う
あとずんだもんのアプリにダメ出しすると、作者が言ってる「既存アプリが無機質だから親しみやすくした」という方針は一理あるんだけど、もともと既存のアプリが無機質なのは視覚刺激が安易に言語と結びつかないようにわざとやってるからそのへん微妙
Nバック課題で視覚的短期記憶を扱う論文とか適当にググると提示する絵が言語と結びつかないように慎重に設計しているのが見て取れる
https://i.imgur.com/dhJ6Rjy.jpeg