>>36 ＞ アレの訳酷いの？
＞ あの岩波文庫が一行目から驚異の珍訳
って具体的には？
（検索しても出てこない）
>>36 ＞ アレの訳酷いの？
＞ あの岩波文庫が一行目から驚異の珍訳
って具体的には？
（検索しても出てこない）
>>30 夢野久作 瓶詰地獄 - 青空文庫
https://www.aozora.gr.jp/cards/000096/files/2381_13352.html 何という恐ろしい責め苦でしょう。この美しい、楽しい島はもうスッカリ地獄です。 神様、神様。あなたはなぜ私たち二人を、一思いに 屠殺 （ ころ ） して下さらないのですか…
これ傑作だよね。 丸谷才一にもこういう感じの短篇があるな。
「瓶詰地獄」って構成がカンペキで 「芥川龍之介レベル」に達してるな。
>>24（など諸氏） は 芥川龍之介『芋粥』も好き？