エキサイト翻訳で日→英→日で翻訳して面白い文できろ ID:YmAxPVVN

適当な文をエキサイト翻訳で英語に翻訳、その後また日本語に翻訳
http://www.excite.co.jp/world/english/

例
帰省しても暇なのでこのスレを立てました
↓
Even if I returned home, it was leisure, so this SURE was made.
↓
たとえ私が帰宅しても、それはレジャーであった。従って、このSUREは作られた。

文に投げる時、および適切に考えられた会話意外な文はしばしば終えられる

(適当に思いついた文章や会話をぶち込めば大抵変な文章ができあがる)