エキサイト翻訳で日→英→日で翻訳して面白い文できろ #1

適当な文をエキサイト翻訳で英語に翻訳、その後また日本語に翻訳
http://www.excite.co.jp/world/english/

例
帰省しても暇なのでこのスレを立てました
↓
Even if I returned home, it was leisure, so this SURE was made.
↓
たとえ私が帰宅しても、それはレジャーであった。従って、このSUREは作られた。