Google翻訳　（の誤訳！） translate.google.com じわじわくる　『誤訳』たちｗ 　● それアカンやろw…　じわじわくるGoogle翻訳の『誤訳』たち - NAVER まとめ

1 ：それアカンやろw…じわじわくるGoogle翻訳の『誤訳』たち - NAVER ま：2019/07/28(日) 09:07:07.83 ID:YZWw9YSG

Google翻訳　（の誤訳！）　　https://translate.google.com

それアカンやろw…じわじわくるGoogle翻訳の『誤訳』たち - NAVER まとめ

天才？おバカ？「Google翻訳」の気まぐれ誤訳に翻弄される人たち ...

2 ：ｗ：2019/07/28(日) 09:11:08.60 ID:???

「そっちはどうだい？」を英語でなんて言うのかと思ってGoogle翻訳で翻訳したら「はどうだい」が何故か「大学」と訳されてしまい、「そっち大学」と表示されてしまいました… pic.twitter.com/xvIMdRFb32

　　　　　　どうだい？　　同大？･･･　　同志社？　　童刺社？　


ぐうっ某海外反応系サイトでKFCの　　えびプリプリフライ　　が何なのかGoogle翻訳した外国人が困惑してた通り、　「えび怒りの飛翔」　と翻訳されたwww電車で笑うの耐えたw　　 pic.twitter.com/SmDIPXQrKZ

3 ：名無しさん＠Next2ch：2023/07/31(月) 02:20:05.97 ID:???

DeepLもChatGPTも無かった頃か

4 ：名無しさん＠Next2ch：2023/08/01(火) 18:01:51.37 ID:???

DeepLは字数制限がそろそろきつい

5 ：名無しさん＠Next2ch：2023/08/01(火) 18:34:47.29 ID:???

DEEPLはスマホで見るとなんか見づらい

6 ：名無しさん＠Next2ch：2023/08/26(土) 17:59:30.64 ID:???

今はDeepLよりもChatGPTに翻訳してもらった方が良い気がするわ

レスを書き込む

このスレッドはID非表示です。