http://www.etymonline.com
stays (名)
「ひも付の[レースの？]underbodice」1600年頃、stay (名,1)の複数形より。bodice と比較せよ。
stay (名,1)
「支え、支柱、添え木」1510年代、中フランス語 estaie「支えとして使われる木片」より(後略)
bodice (名)
1560年代、bodyの複数形を変に綴ったもの。胴を覆う、ぴっちりしたエリザベス時代の服。
複数形なのは、中央で閉まる二つの部分の間に「body」が入るから。
(plural because the *body* came in two parts which fastened in the middle.)
bodice-ripper「猥褻な恋愛小説」は 1981年より。