難しい質問に答えます。( I will answer difficult questions. ) #60

...... Ubi amor, ibi oculus. 　　☆4　　 愛のあるところには眼がある。


Ezra Pound の Drafts and Fragments は、1969 年に出版されて以来、The Cantos. の各版に収録されてからも .... 上に引いた詩行は、カヴァルカンティの原詩やパウンドが 1928 年に発表し. たその旧訳と比べると、 ..... ubi amor, ibi oculus. But these had ...