＞ だと思ってググったら一番上のサイトの訳は違った。でも俺のが正しいと思う
Classic Latin Palindromes - Digital Commons @ Butler University
digitalcommons.butler.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=5052...
このページを訳す
O Michaelsen 著 - 2006
Signa te, signa; temere me tangis et angis,. Roma tibi subito motibus ibit amor.
Dobson's translation: "Cross, cross yourself' you plague and vex me without need; for owing to my exertions, Rome, the object of your wishes will soon be near' .