【？？？】令和＝「ビューティフル・ハーモニー」爆誕　美しい支配で美しい国へ

令和「ビューティフル・ハーモニー」で訳語統一

　新元号「令和」の英語の訳について、外務省は、「美しい調和」を意味する「ビューティフル・ハーモニー」と統一し、外国政府などにこの訳語で説明するよう在外公館に指示しました。

　外務省によりますと、新元号「令和」が発表された直後、海外のメディアでは「令」の意味について、「命令」の「令」にあたるオーダー（ｏｒｄｅｒ）やコマンド（ｃｏｍｍａｎｄ）と説明する記事が見られました。

　このため外務省は１日深夜、「令」は「美しい」、「和」は「調和」の意味で、「令和」を英訳する際は「美しい調和」という意味の「ビューティフル・ハーモニー」という訳語で統一し、外国政府や海外メディアにそのように説明するよう、在外公館に指示したということです。

　安倍総理は「令和」について、「人々が美しく心を寄せ合う中で、文化が生まれ育つという意味が込められている」とする談話を発表しています。

https://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3639403.html

おい。外国人に母国語を指図するって何様のつもりだよ。

令 | 漢字一字 | 漢字ペディア
https://www.kanjipedia.jp/kanji/0007237600/

意味　①いいつける。命じる。いいつけ。「令状」「命令」 ②のり。きまり。おきて。「訓令」「法令」 ③おさ。長官。「県令」 ④よい。りっぱな。「令色」「令名」 ⑤他人の親族に対する敬称。「令室」「令嬢」

令月
令夫人

「平和を強制するという意味ではない」と他者に意味を強制するて
ギャグでなければディストピアやんけ