「日本は防衛力の向上に努めるべきではなく、各国民の価値の向上に尽力すべきだ」との発言は、
もはや記事の中国語訳が正確なのかを疑うレベルだ。
限りある予算の中で最大限、防衛力の向上に努めるのが国家の務めではないのか。
鳩山氏はインタビューの中で、日米関係について「日本は本来独立した国家であり、なにもかも米国に追随するのではなく
自らの観点と政策の方向性が必要だ」と主張する。
この点は全く同感だが、鳩山氏は「日米関係や日米安保の相対化」を進め、日本が米中間でバランスをとるべきだと続ける。
要はもっと中国に接近しろと言いたいのだろう。