東京に引っ越してから、筆者は街中で外国人を見かける機会が増えました。特に中国人の方たちには毎日といってもいいほど出会います。
彼らが日本語で店員と話しているのを見るたびに思うことは、マンガやアニメでよく見かける、「～アルヨ」という表現、あれ何なの……？ ということです。
「アルヨ」は「ワタシ中国人アルヨ」のように、中国人特有の語尾とされていますが、実際にそんな話し方をしている人など見たことがありません。
どうして、このようなステレオタイプが生まれたのでしょうか？
続き
http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1710/16/news015.html