(gengo言語) Jp【日本語】 ｢冗談は顔だけにしろ！｣ 漫才コンビの名前は？　「翻訳者 考案のギャグが爆発的にヒット」？　そんな天才的な翻訳者なんていないだ #9

1000ドルをポケットにイスラエルから移民してきたハラリはプリンストンで、プロリルヒドロキシラーゼの固体科学で名声を得て、物理と半導体を研究した。そして世界を変えようとカリフォルニアへ向かって西へ旅立った。

…かな。
誤訳はつきものなんだけど、これはヒドスｗ


>>5の元ネタ作品

"Go ahead, make my day"
さあ、撃たせろ

も秀逸。