（gengo言語）Jp【日本語 文法】 「隣のビルとの隙間はそう危険なものではなかった中、」 「まさに自虐ネタであるそうだ。」は変ですか？ （gengo言語） #7

＞　「カッコいいところを見せてあげる」と告げると、1階にベーグルショップ「Bruegger’s Bagels」が入っている隣のビルの屋上に向かって飛び降りたという。


「カッコいいところを見せてあげる」　＜　これ、誤訳だろ