Memo, Notes -- Baka News(gengo言語) 言葉使い(ことば遣い)表記、誤用、誤記、文法間違い…について語ろう (Language) #33

33名無しさん@Next2ch:2016/09/15(木) 03:33:36.80 ID:???

http://ameblo.jp/stravaganza-no2/entry-12027682581.html

雪は降る(Tombe la neige) 
あなたはこない(Tu ne viendras pas ce soir)
雪は降る(Tombe la neige) 
重い心に(Et mon cœur s’habille de noir)


この歌についてはもう一つ問題があります。上で述べたような状況であれば、題名も「雪は降る」にすべきではないかという問題です。ネットで調べてみましたが、題名が「雪は降る」になっているものはありませんでした。ただ、出だしが「雪が降る」になっているものはありました(歌:尾崎紀世彦)。


スパムを通報

このレスがスパム・荒らしである場合は以下のボタンをクリックして通報してください。
(同意できない意見などに反対票を投じる機能ではありません)
通報

このスレッドを全て表示


レスを書き込む

このスレッドはID非表示です。