「『君は取り立てが強欲だ』とおまいらは言う。しかし俺自身奴隷に払わなくてはいけない賃金が
『取り立てろ』と叫ぶ。賢いウリクセースが脱出するために通り抜けた隻眼の巨人
ポリュペーモスの大きな目のように、一人だけいる奴隷が俺を呼んで賃金をせびる。
またもう一人買わなくてはいけなくなる。こいつだけでは足らないからだ。二人を
養わなくてはいけない。冬が息を吹く季節、俺はどうすればいい？ 何を、おい、
十二月の北風にさらされる奴隷たちの肩甲骨と足に向かって、何を俺は言えばいい？
『耐えてくれお前ら、蝉が来るのを待ってくれ』と？