> というのも、俺ら(男)の喜びの、何と少ないことか nam quantula nostra uoluptas!
こういうのは二千年前のローマと男女平等な現代だけの悩みなのか
男が強かった良き時代というものがあって
そのころは違ったのかというとそうではない
これは1918年の本
https://en.wikisource.org/wiki/Juvenal_and_Persius/Juvenal%27s_Satires_Summarised
十何個もあるユウェナリスの詩全体の概説のうち
半分くらいを割いてこの六番のすばらしさが語られている
昔はよかったなどと考えてはいけない
昔も悪かった
二千年前も百年前も今もいつの世も変わらず女はこんな感じだった