真っ赤なお鼻のトナカイの真実を知った時驚愕した #10

10以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2019/12/11(水) 13:25:19.52 ID:TgEd7X7M


マンフレッド・マンズ・アース・バンドの「Blinded By The Light」の歌詞

本来の歌詞  “Blinded by the light, revved up like a deuce, another runner in the night”

聞き間違え  “Blinded by the light, wrapped up like a douche when you’re  rollin’ in the night”

      (訳: 光で目がくらみ、 膣洗浄器具のように忙しく、 夕闇を突き進む)

※  when you’re rollin’ in the night” だと 「夜にセックスしてる時に」 という意味も有るアル

このスレッドを全て表示


このスレッドは過去ログです。