http://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPKBN0JN0C020141209
2014年 12月 9日 14:44 JST
［ロンドン ８日 ロイター］ - 故サッチャー英元首相と懇意だった上院（貴族院）のアン・ジェンキン議員が、同国の貧困層の一部が栄養のある食事を取れていないのは、料理のスキルがないことも原因になっていると指摘し、物議を醸している。
上院は、食料支援の必要性に関する「飢えと食料貧困」と題した報告書を８日に公表。ジェンキン議員はこの際の講演で発言した。同議員は「バロネス」（女性に与えられる男爵位）の位を授けられている。
議員は「料理のスキルの多くが失なわれた。貧しい人々は、料理の仕方を知らない」と発言。
また議員は「私はきょう、ボウル１杯分のポリッジ（えん麦などで作る簡単な粥）を食べたが、４ペンス（約８円）しかかからなかった。一方、砂糖が大量にかかったシリアルは１杯２５ペンスもする」と述べた。
ジェンキン議員はのちに、ＢＢＣラジオで「失言だった。うかつにも即興で話してしまった」と述べ、「料理のスキルをなくしたというのは社会全体に言えることで、料理ができるようになれば食費は大幅に安上がりになる」と弁明した。
英国では、低所得者などに食料を提供するフードバンクの必要性がますます高まっている。調査によると、慈善団体「トラッセル・トラスト」から２０１３―１４年に緊急食料支援を受けた人は９１万３１３８人となり、２０１１―１２年の７倍に急増した。