それ、この会社ですね。
https://www.welocalize.com/ja/
募集要項
https://www.translator.jp/job/maildisplay_job.cgi?num=14885&secur=221698867
No. 14885
募集ジャンルと言語 【英日フリーランス Life Science分野校正者】
■新薬開発に関る書類、治験、医療文献・医療論文、医療機器のマニュアル、製薬会社のマーケティング資料、医薬品の添付書類などなどの英日校正作業
■原文1ワード：2円
募集対象地域 不問（海外可）
募集人数 若干名
募集期限 決定次第終了
応募資格 ■必須スキル：
・日本語ネイティブまたはネイティブレベルの方
・校正の実務経験3年以上ある方
・CATツール対応可能な方（Trados必須、Memsource、XTMなどの経験あればプラス）
・メールで連絡が取りやすい方
■あれば歓迎のスキル：
・原文4,000ワード／日以上、校正可能な方
応募方法 英文の職務経歴書をメールでお送りください。
その際、件名を「英日フリーランス Life Science校正者 - 翻訳者ディレクトリからの応募」としてください。（電話、郵送でのご応募は受け付けておりません。）
書類審査に合格した方にトライアルをお送りいたします。
募集者名 Welocalize Japan 株式会社
業種 ローカライズ
メール JP_Talent_M**@Welocalize.com
ホームページ https://www.welocalize.com/ja/
所在地 東京都中央区日本橋茅場町3-4-2 KDX茅場町ビル5F 地図
電話番号 03-6823-6490 ※電話によるお問合せ・応募はご遠慮ください。
募集記事掲載責任者 前田 掲載日時 2019年11月14日12時01分