【報酬】GMOスピード翻訳の翻訳乞食が馴れ合うスレ2【3割】 #420

420名無しさん@Next2ch:2019/10/01(火) 06:33:33.19 ID:TM/gHsJI

>>418
理屈はそうでも、理屈の通りにならないのが現実。理想と現実のギャップですね。
これ読んだら?
https://www.asckk.co.jp/archives/column/170852
社員何万人という規模の会社でシステム化すれば、明らかにコスト削減になりますが、
小さな会社(翻訳会社としては大きいが・・・)で、あれだけのシステム化をすると、
かえってシステム化のコストとその維持コストの方が大きくなる可能性があり、おそらく、ここはそのケース。
もちろん、翻訳会社の場合、案件数がどんどん増えれば、システム化によるコスト削減が実現するわけですが、
もし増えなければ、あるいは、減少すれば、コストアップと同じことになります。
では、案件数が増えない、あるいは、減少した原因は何か・・・と言うことなんですよ。
1)社長が悪い→社長のどこが悪いか?
2)サポートが悪い
3)翻訳者が悪い
4)事務員が悪い
5)サーバーが悪い
6)運が悪い
等々・・・
どれが本当に悪いのか、私はただの翻訳担当者のため、データがないので、何とも言えませんね。
上の人はデータを持っているわけですが、ちゃんとデータを分析して、正しい針路を決定できるか・・・と言うことが今後の課題です。


スパムを通報

このレスがスパム・荒らしである場合は以下のボタンをクリックして通報してください。
(同意できない意見などに反対票を投じる機能ではありません)
通報

このスレッドを全て表示


レスを書き込む