システム化は無料ではできませんよ。
１０年以上やっているので、CATソフト（翻訳エディター）は別で、
たぶん最低でも今までにシステム費用に２０００万円～３０００万円はかかっていると思います。
CATソフトもかなりお金がかかっていると思います。これは想像がつきません。
その他、広告費も馬鹿にはならないと思います。
もしかしたら、これが最大の出費かもしれません。
おおっぴらには言えないのですが、他に月２００万円～３００万円以上かかっていると思われることもやっている・・・ような気がします。
個人的には、よくもまあ、これで採算が取れるなあと感心していますが・・・。
あっ、取れないから、こうなったのか・・・（笑）。