第６章（現存在の存在としての気づかい(Care As The Being Of Dasein)）３９節の以下の箇所はどんな意味ですか、
どなたかわかりやすく説明してくれませんか
「現存在の存在は気づかいとして露呈される。」（熊野訳）
（Dasein's Being reveals itself as care.(英訳)）
↓
現存在のあり方は気づかいとして現れる、程度の意味ですか？
第６章（現存在の存在としての気づかい(Care As The Being Of Dasein)）３９節の以下の箇所はどんな意味ですか、
どなたかわかりやすく説明してくれませんか
「現存在の存在は気づかいとして露呈される。」（熊野訳）
（Dasein's Being reveals itself as care.(英訳)）
↓
現存在のあり方は気づかいとして現れる、程度の意味ですか？