（gengo言語） 言葉使い（ことば遣い）表記、誤用、誤記、文法間違い…について語ろう (Language) #97

https://en.wikipedia.org/wiki/Relational_noun

Similarly, in Japanese:
猫はむしろの上に寝ている。Neko wa mushiro no ue ni neteiru.
Cat [topic] mat 's top/above [case marker] sleeps/lies."The cat is sleeping on top of the mat."

この　「上」　が特別な、特殊な　 Relational nouns or relator nouns 　だと言いたいのか？

英語の　on top of　と変わらんだろ？

[ Place that up top, ok?]