http://horukan.com/blog-entry-4378.html また韓国人が情報を盗む(笑) ⇒ 韓国で米大学入学資格試験｢ACT｣の出題内容が流出し試験当日に試験中止 by 韓国の反応
米国修学能力ACT韓国試験、突然キャンセル... ｢問題流出疑惑｣ ------------ 引用：ネイバーニュース/聯合ニュース http://goo.gl/FRFttY
>>> 記事の翻訳 ------------------ 米国の大学入学資格試験の一つであるACT（American College Testing）の韓国での試験が、事前に問題が流出した状況で、試験開始直前にキャンセルされる事態になった。受験生は試験場に到着してから、試験がキャンセルされたという事実を知って引き返すなどの混乱も起きた。
11日、江南の留学準備院と保護者によると、同日、ソウルと釜山などで行われる予定だったACT試験が試験開始直前に突然キャンセルされた。ACTの試験を主催している米国ACT社はこの日、韓国と香港で行われる試験に登録した学生に、明け方送信したメールで「韓国と香港で行われる、全て試験場での試験日程をキャンセルする」と明らかにした。
ACT側の取消事由に「この地域の試験問題が事前に流出（compromised）したという信頼できる証拠を入手した」と説明した。
試験が開始時間の数時間前にキャンセルされたので、受験生と保護者は困惑しているという反応だ。 ソウルの国際学校に通う子どもを持つ親は「子供が試験場に向かっタクシーの中で試験キャンセル事実を聞いた」とし「子供がすぐにアメリカの大学随時（Early Decision）募集に願書をだすので、今回のテストの点数が必要で非常に困る」と話した。
この日のACT試験は、ソウルや釜山などの国際学校を中心に試験場が開設された。多くの受験生が試験キャンセルの事実を知らずに試験場まで行って引き返す姿あった。
国内でSAT試験問題が流出し試験がキャンセルされる騒動が起きたことはあるが、ACT試験がキャンセルされたのは今回が初めてである。ACTは、SATに次ぐ米国の大学入学資格試験である。長い伝統をもつSATが最近、新しい方法に変更されて、韓国などのアジア諸国を中心に頻繁に問題流出の疑いで悩まされ、受験生がACTに大挙して移動しているというのが塾の説明である。
国内では、米国の大学進学を準備する学生の間でSATよりACT受験をする場合が多いという話もある。 塾には、この日のACT試験の流出疑惑が、すでに数日前から出回っていたと言う。
江南のある代理店関係者は「試験数日前から、今回のACT試験のコード（固有番号）が流出しているという噂が、江南にある塾の米国大学進学クラスなどに広まっていた」と伝えた。（引用はここまで） ......................