角川は事前に準備して決め打ちで国名シリーズとレーン四部作を一気にまとめて刊行した感じ
ハヤカワは角川と同じ訳者を使って、角川が刊行していない後期クイーンの新訳を発売しているが
創元推理はそういう動きを横目に後手で国名シリーズやレーン四部作の新訳を刊行中っぽい
角川は事前に準備して決め打ちで国名シリーズとレーン四部作を一気にまとめて刊行した感じ
ハヤカワは角川と同じ訳者を使って、角川が刊行していない後期クイーンの新訳を発売しているが
創元推理はそういう動きを横目に後手で国名シリーズやレーン四部作の新訳を刊行中っぽい