問題となった字幕の場面が撮影された経緯については「五輪に対する多様な声を取り上げたいとして、NHKが取材した約10人の中からディレクターの判断で選択した。この判断に公式記録映画の関係者は一切、関わっていない」と説明。河瀬さんら公式記録映画関係者による字幕への関与をあらためて否定した。
報告書では、河瀬さんら映画関係者や視聴者に加え、五輪反対デモ参加者にも初めてお詫びする文言が入った。また、番組を制作した大阪放送局のディレクターとチーフプロデューサーを停職1カ月とするなど、計6人を懲戒処分にしたと発表した。