日本ハムは20日、中田翔内野手が巨人へトレード移籍することで合意したと発表した。日本ハムで暴行問題を起こし、日本ハムから受けていた1、2軍全試合の出場停止処分も20日をもって解除となる。巨人も中田のトレード加入を球団公式ホームページで発表した。
異例のトレードで再起を図る。中田は8月4日に函館千代台公園野球場（オーシャンスタジアム）で行われたエキシビションマッチ・DeNA戦の開始前、中田が同僚に対して暴力行為を行ったことが判明。球団は試合中に球場からの退場と自宅謹慎を命じて調査を実施し、出場停止処分を科していた。
川村浩二・代表取締役社長兼オーナー代行は「暴力はいかなる社会であれ、決して許されるものではありません」とコメント。11日には野球協約第60条（1）項を適用してコミッショナーから「出場停止選手」と公示されていた。今後が注目されていた。
https://full-count.jp/2021/08/20/post1123229/