ＵＢＳや野村に計490億円制裁金､ソブリン債危機時に談合－欧州委
Aoife White
2021年5月20日 22:15 JST 更新日時 2021年5月21日 1:19 JST
https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2021-05-20/QTEGRAT0G1KW01
ＵＢＳに１億7200万ユーロ、野村に１億2960万ユーロの制裁金
ＵＢＳ、４－６月業績に最大１億ドルの打撃－野村は影響なしと説明
ユーロ圏ソブリン債危機時に国債取引で談合したとしてＵＢＳグループと野村ホールディングス、ウニクレディトに合計３億7100万ユーロ（約490億円）の制裁金を科す。欧州委員会が20日発表した。
欧州委は、ユーロ圏国債利回りが高騰していた2007－11年にトレーダーが相場に影響する情報を交換していたと判断。ＵＢＳに１億7200万ユーロ、野村に１億2960万ユーロ、ウニクレディトに6900万ユーロの支払いを命じた。
ロイヤル・バンク・オブ・スコットランド・グループの１部門は不正について最初に当局に報告したため制裁金を免れた。破綻したドイツの銀行ウェストＬＢの後継銀行であるポルティゴンは昨年の収入がなかったため制裁金を科されなかった。
バンク・オブ・アメリカ（ＢｏｆＡ）とナティクシスのトレーダーらもこのカルテルに加わっていたが、ＥＵが調査を開始する５年前に脱けていたため、両行は制裁金の対象にはならなかった。
野村は「2011年の約10カ月間」に２人の元社員がとった「過去の行為」に関連して制裁金が科されたと発表文で説明。制裁金は全額引き当て済みであり、22年３月期の連結業績に影響はないとした上で、ＥＵ一般裁判所への「提訴を含めた対応を検討していく」意向を示した。
原題：UBS, Nomura Hit Hardest as EU Fines Crisis-Era Bond Cartel (2)、UBS, Nomura Hit Hardest as EU Fines Crisis-Era Bond Cartel (1)、UBS, Nomura Fined $452 Million for Financial Crisis Bond Cartel、UBS Sees Up to $100 Million Second-Quarter Hit from EU Fine (1)（抜粋）