ニュージーランドの医師団がウイルス問題で東京五輪の参加を辞退

新型コロナウイルス－ ニュージーランドのオリンピックドクターがウイルス問題で東京大会の参加を辞退
エイミー・ウィギンズ
https://www.nzherald.co.nz/nz/covid-19-coronavirus-virus-concerns-see-new-zealand-olympic-doctors-pull-out-of-tokyo-games/G2O55SKH6JNFEBHGYHKZU4752U/

今年の東京オリンピックでニュージーランドの選手に施術を提供するために選ばれた一団の健康専門家は、新型コロナに関する懸念からチームを辞退した。

スポーツ医学ニュージーランドのスティーブン・カラ会長は、組織は関与していないが、彼は個人的に行かないと決めたオリンピックまたはパラリンピックのサポートチームから2〜3人の医師と理学療法士数名を知っていると言った。

彼は、引き抜かれた人々は、新型コロナに対する個人的な取り組み、家族への影響、そして彼らが彼らの帰還に管理された孤立に費やさなければならない余分な2週間の周りの財政的懸念を含む要因の事情のためにそうしたと言った。

カラは、東京に向かう健康チームのすべてのメンバーと、家族が定期的に会話をする人にとっては難しい決断だと語った。

「それは本当に、少し難しいものです。」

健康チームの各メンバーは、そこに到達するために5年間一生懸命働いていた選手をサポートしたいという彼らの願望と、彼らが適切なケアに値すると信じて、個人的な懸念を比較検討しなければならなかった。

彼は、両方のイベントの医療チームの責任者が開発と予防措置に関してチームを最新の状態に保つために非常に積極的だったので、撤退の決定は情報の欠如のためではないと言った。

ニュージーランドオリンピック委員会のコミュニケーションディレクター、アシュリー・アボットは、35強のオリンピック保健チームの一部のメンバーがもはや行けなくなったと判断したことを確認したが、新型コロナの懸念が要因であるとは考えていなかった。

「健康、メディア、オペレーション、アスリートのサポートと準備と回復のためのサポートチームは、2020年に4週間のオリンピックのコミットメントのために2019年に任命されました」と、彼女は言った。

「MIQでの2週間の延長との事情により、ニュージーランドチームの東京への参加は、もはや一部の人々にとって不可能です。仕事と家庭生活は変わり、これは健康チームの変更に当てはまります。」

「参加できなくなったものをうまく置き換えることができ、東京に向けて優秀なヘルスチームを設置できることを大変嬉しく思います」

しかし、7月のオリンピックを進めるという決定は論争がないわけではないし、ニュージーランドのトップ疫学者の一人は、それが人々を殺すと警告している。

(おわり)

懸命な判断だと思う

ニュージーランドはやはり優等生やな

一人だけ　「俺は日本に行かないぜ！」　と言ってるの？

>>1
＞ he was personally aware of two or three doctors and some physiotherapists from either the Olympic or Paralympic support teams who had decided not to go.

医師2～3人に理学療法士数人みたいでふ

３人くらい　「日本に行かんぞ！」　とイキんでて、
医師など１００人くらいは普通に（日本に）来るのか？

選手（と取り巻き）は１０００人くらい（日本に）来るのか？

JPNとNZ、どうして差がついたのか…慢心、環境の違い