アベノマスクは国際公用語w
Anger as Japanese Prime Minister offers two cloth masks per family while refusing to declare coronavirus emergency
https://edition.cnn.com/2020/04/02/asia/japan-coronavirus-shinzo-abe-masks-hnk-intl/index.html
Others dubbed the policy "Abenomask policy" as satirical memes showing well-known cartoon characters sharing one mask between four family members popped up online.
あるものたちはその政策を『アベノマスク政策』とよび、有名なマンガのキャラクターたちは一つのマスクを四人の家人で共有するのかと、皮肉をこめた旬の話題としてネット上で広めている。