問題が修正されるまでの間、一時的にアドオンを利用する方法としては、Firefoxアドオンのサイトからxpiファイルをダウンロード（「Firefoxへ追加」の上で右クリック > 名前を付けてリンク先を保存）。Firefoxのアドオンメニューから、「拡張機能 > アドオンをデバッグ > 一時的なアドオンを読み込む」でダウンロードしたファイルを選択すれば、ブラウザを起動している間はアドオンが利用できます。
ただし、この方法ではブラウザを閉じるとアドオンが削除されてしまうので、根本的な修正を待ったほうがいいでしょう。
なお、Firefox Developer EditionあるいはNightlyビルドに限りますが、「about:config」から「xpinstall.signatures.required」をFalseにすると、アドオンを利用できます。
https://gunosy.com/articles/RJ6sx
これで一時しのぎにはなると思う