https://twitter.com/matsudayuuichi/status/666057494653833216
まついち ?@matsudayuuichi
タイムス社会面 市民「機動隊員に『豚一匹確保』と言われた。人間扱いされてない」県警「『部隊』と『ブタ』の聞き間違いでは？」
『部隊員一名』を『ブタ一匹』と聞き間違えるか？機動隊員本人は認めているみたいだぞ？
16:57 - 2015年11月15日
市民「ブタと言われた」 県警「部隊の聞き違いでは」
【名護】名護市辺野古の新基地建設に反対する市民らが座り込む米軍キャンプ・シュワブゲート前で１３日午後７時すぎ、６０代女性が警備の機動隊員ともみ合いとなった。その際、女性は「機動隊員から『ブタ一名確保』」と言われたとし、「人間扱いされていない」と訴えている。これに対し県警は『部隊』と『ブタ』を聞き間違えたのではないか」と話している。
女性は、工事車両ゲート前から機動隊２人にごぼう抜きにされ、ゲート前の鉄柵でできた囲いの中に連れて行かれる際、「ブタ」発言を受けたという。女性が「今、『ブタ』と言いましたか？」と聞くと、発言した隊員は笑みを浮かべ、再度女性が聞き返すと「はい、言いました。」と答えた、と主張している。
女性は「私は人間の尊厳を懸けて座り込んでいる。機動隊がそういう心持ちでいるのが悲しい」と憤った。機動隊２課は取材に「機動隊では通常、ゲート前での規制開始や解除、応援要請の際に『部隊』という言葉を発する。応援要請の際は『部隊員何名』と言う」とした上で、「同所、同時間に『部隊員１名』と発し、応援要請があった事実は確認している。その言葉を『ブタ１名』と聞き誤ったのではないか」とした。
この日は、市民らが７０人を機動隊約１００人が排除、その後、トラック４台、重機を積んだ車両１台など約２５台の工事関係車両が基地内に入った。
（沖縄タイムス）
http://i.imgur.com/Fnfbg7j.jpg