ガールスカウト「女の子にハグさせんなビッチに育つぞ」

1番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2017/11/23(木) 12:54:43.91 ID:ztGD7o6E

無理やり女の子に親戚をハグさせてはいけない
https://www.nytimes.com/2017/11/22/style/girl-scouts-hugs.html

このホリデーシーズンに親戚や客が顔を見せても
無理やりあなたの娘たちに彼らをハグさせてはいけない。
これがガールスカウトUSAからの最新のアドバイスである。

「今までこう言いつけたことはあるだろうか。
『おじさんが来たよ――おっきくハグしてきなさい』
『おばちゃんがすごいおもちゃくれたぞ。キスしてきなさい』
(中略)

「こう考えるといい。ただこの人にしばらく会っていなかった、
あるいはただその女がプレゼントをくれたというだけで
その人にハグする義務があると娘に教えることは、
その子の将来、別の人が食事をおごってくれるとか
何か良さげに見えることをしてくれたときに、
その人に何らかの形の身体的な愛を支払わねばならないのだろうかと
疑い始めるきっかけとなる」

2番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2017/11/23(木) 12:57:20.45 ID:YlWLFi+f

何でもかんでも西洋の文化を入れるな

3番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2017/11/23(木) 13:14:39.08 ID:C8YpvH6m

そんなことさせなくてもビッチばっかだし

4番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2017/11/23(木) 16:24:36.87 ID:uhckUsBH

>>1
翻訳おかしくね?
ハグを強制させんなって話の流れに見えるんだけど

5番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2017/11/23(木) 16:51:55.30 ID:ztGD7o6E

おかしいと思うなら具体的にその箇所を訂正してくれ

いよいよロリコンに厳しい時代になってきたわい

6番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2017/11/24(金) 11:45:40.13 ID:jOOA3P+S

>>1
英語ソース翻訳できるのすごいね


このスレッドは過去ログです。