カラシニコフ氏の像にナチス・ドイツの突撃銃、彫刻家ミス認める 写真12枚 国際ニュース：AFPBB News
http://www.afpbb.com/articles/-/3143986
【9月23日 AFP】ロシアの首都モスクワ（Moscow）で22日、世界各地で広く使用されている自動小銃「AK47」の設計者、ロシア人の故ミハイル・カラシニコフ（Mikhail Kalashnikov）氏の除幕されたばかりの像から、ナチス・ドイツ（Nazi）の銃を描写したものと確認された部分が取り除かれた。
像の建立を支援してきたロシア軍事史協会（Russian Military History Society）は国営タス通信（TASS）に対し「われわれは間違いについての情報を調べ、間違いであることを確認した。像を制作した彫刻家サラバト・シェルバコフ（Salavat Shtsherbakoff）氏が自身のミスを認めた」と語った。
誤って彫られていた銃はアドルフ・ヒトラー（Adolf Hitler）が直々に命名したという説もあるStG44（シュトゥルムゲベーア、ドイツ語で突撃銃の意）。StG44は東部戦線（Eastern Front）の血みどろの戦いで、ナチス・ドイツの前線に立つ兵士たちに使用された。
AK47の歴史をたどる部分にStG44の図が彫られていた。AFPのカメラマンは、作業員がアングルグラインダーを使ってStG44の図が彫られていた部分を消すのを見た。
（以下省略
参考画像
AK47
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/AK-47_assault_rifle.jpg
STG 44
http://gastatic.com/blog/wp-content/uploads/2016/01/ZXC10-Z-F2-L.jpg
【関連】
カラシニコフ氏の銅像、モスクワでお披露目 「AK47」を設計 写真6枚 国際ニュース：AFPBB News
http://www.afpbb.com/articles/-/3143529